Bienvenu

Bienvenu sur le site de l’Union fédérale des directeurs de yodleurs
et des compositeurs EJDKV
www.ejdkv.ch     

L’idée de notre organisation est d’améliorer, de maintenir et de soigner la qualité des chants avec yodel ainsi que des naturyodels.

Notre but est de rassembler les chefs de choeur et les compositeurs, soutenir la formation dans les associations régionales et la recherche de places pour jeunes chefs de choeur. Nous servons également de médiateur dans la recherche de directeurs dans les sociétés. La formation de membres de jury est aussi dans notre intérêt.

Nos organes officiels sont le site internet www.ejdkv.ch  et le journal folklorique «Alpenrosen» avec nos pages «Bärgfrüehlig» (malheureusement uniquement en allemand). La cotisation annuelle pour nos membres est de fr. 35.00, l’abonnement du journal «Alpenrosen» y est compris. Notre comité est à votre disposition pour toutes questions que vous pourriez avoir. Vous trouverez des renseignements supplémentaires dans le site de l’ARY, association romande des yodleurs www.wsjv.ch  sous «Yodleurs» – «Nos compositeurs».

Comment trouver des chants ou des biographies de compositeurs dans notre site?
Veuillez entrer dans la page «Komponisten / Lieder / Verlage / Textdichter» .

Cliquez sur « b », si le nom du compositeur commence par un « b ».
Cliquez sur ne nom du compositeur.

Vous trouverez par exemple sous «Bovet Joseph» la liste des chants «Choeur d’hommes» ainsi que sa biographie avec la photo.
Cliquez sur le titre du chant. Une page suivante réapparait. Vous y trouverez :
- Titel (titre du chant)
- Anfang 1.Strophe (début du premier couplet)
- Komponist (compositeur)
- Verlag / Auslieferung (éditeur → en cliquant dessus, vous y trouverez son adresse)
- Texter (parolier)

Ce site contient déjà des milliers de chants avec yodel et de naturyodels. Par contre, il ne sera jamais complet. Nous vous serions très reconnaissants de nous envoyer les partitions des oeuvres manquantes. En ce qui concerne les biographies de compositeurs, le but est de traduire tous ceux qui ont écrit des chants en français.

Nouveau dès mars 2017: Vous pouvez chercher les chants par catégorie, par exemple "Choeur d'hommes", "Duo", etc. Cela vous évite de chercher des chants en français dans les pages des compositeurs respectifs. Pour cela, cliquez dans la flèche sous "Zusatzkategoriesuche", choisissez la catégorie et ensuite cliquez sous "suchen".

Certains compositeurs ou successeurs nous ont donné l’autorisation d’éditer leurs chants sur notre site.
Les titres des chants concernés sont munis d’une « * ». On peut donc les copier librement.
Comment les imprimer ?
- le programme PDF doit être installé sur votre ordinateur
- cliquez sur le titre (Liedtitel) du chant ou du yodel
- une page suivante réapparait
- cliquez sur le titre souligné derrière « Dateien »
- attention, le téléchargement peut durer un instant (1 ou plusieurs pages)

Vous pouvez imprimer cette page en cliquant sur le signe « imprimante » en haut à droite de cette page.

8.8.2014 Titus von Arx / EJDKV