Deutscher Text unten
Né à Château-d’Oex, Jean-Luc Mury, principal fondateur de l’orchestre Mury-Borloz-Kohli, s’est mis à jouer de la musique relativement tard. C’est lors de son établissement dans les Alpes Vaudoises – il habite à Leysin et travaillait au Glacier des Diablerets-Reusch en qualité de chef des pistes – qu’il a découvert sa passion pour la contrebasse et l’accordéon schwyzois de même que pour le yodel. Pendant les 10 premières années, il a joué au sein de l’ensemble de Charly Robert, d’abord avec Jean-Pierre Bonzon et plus tard avec Michel Borloz (des Diablerets), l’excellent clarinettiste et saxophoniste de l’orchestre Mury-Borloz-Kohli. Par la suite, il a rejoint l’orchestre « Les Zoccolettes», où il est resté jusqu’en 1991. Cette même année, il s’est adressé à Michel Borloz, employé de banque et amateur de style champêtre de Suisse centrale, en lui demandant de jouer avec lui lors d’une soirée aux Diablerets. Dès lors, Jean-Luc et Michel, accompagnés par plusieurs accordéonistes de la région se sont produit à de nombreuses manifestations.
A l’occasion d’une rencontre champêtre à Gsteig en 1992, Jean-Luc et Michel ont rencontré le jeune agriculteur Urs Kohli, accordéoniste de haut talent de Feutersoey dans l’Oberland Bernois. Sans hésitation, Urs s’est déclaré prêt à intégrer l’orchestre. C’est ainsi que fût constitué la formation «Orchestre Alpes Vaudoises Mury-Borloz-Kohli».
Deux Romands et un Suisse Allemand se complétaient tant sur le plan musical que collégial, formant ainsi un ensemble harmonieux. La formation se produisait lors de manifestations les plus diverses en Suisse aussi bien qu’à l’étranger. Les musiciens gardent un agréable souvenir d’une semaine culinaire suisse tenue à Chypres et d’un engagement lors de la LUGA 1993 à Lucerne en qualité d’orchestre-hôte du canton de Vaud. La même année ils ont participé à deux émissions de la télévision, à savoir « Pique-Note » (TSR) et « Direkt us … Gsteig » (DRS).
Der Hauptgründer der Kapelle Muri-Borloz-Kohli, Jean-Luc Mury, geboren in Château-d’Oex, hat relativ spät angefangen, Musik zu spielen. Erst als er sich in den «Alpes Vaudoises» niederliess – er wohnt heute in Leysin und war Pistenchef am Glacier des Diablerets-Reusch – entdeckte er seine Freude am Bassgeigen- und Schwyzerörgeli-Spiel, sowie am Jodelgesang. Zuerst spielte er während 10 Jahren, vorerst zusammen mit Jean-Pierre Bonzon, später mit Michel Borloz (aus Les Diablerets), dem heutigen vorzüglichen Klarinetten- und Saxophonbläser in der Kapelle Mury-Borloz-Kohli, in der Formation von Charly Robert, dann bis 1991 in der Kapelle «Les Zoccolettes». Im gleichen Jahr fragte er Michel Borloz, von Beruf Bankangestellter und Liebhaber des Innerschweizer Ländlermusikstils, ob er mit ihm anlässlich eines Soirées in Les Diablerets spiele. Von diesem Tag an traten Jean-Luc und Michel zusammen mit verschiedenen bekannten Akkordeonisten aus der Gegend bei zahlreichen Anlässen auf.
Beim Ländlertreffen im Mai 1992 in Gsteig lernten die Beiden den jungen, sehr talentierten Berner Oberländer Akkordeonspieler Urs Kohli, von Beruf Landwirt aus Feutersoey, kennen. Urs war sofort bereit, der Kapelle beizutreten, und damit war die Formation «Orchestre Alpes Vaudoises Mury-Borloz-Kohli» gegründet.
Zwei Romands und ein Deutschschweizer ergänzten sich musikalisch und kollegial zu einem harmonischen Ganzen. Die Formation trat bei den verschiedensten Anlässen in der Schweiz wie auch im Ausland auf. So erinnern sich die Musikanten gerne an eine kulinarische Schweizerwoche im Oktober 1992 in Zypern oder an das Engagement während der LUGA 1993 in Luzern als Gastkapelle aus dem Kanton Waadt, und sie waren im selben Jahr auch schon in zwei Fernsehsendungen zu Gast, nämlich in «Pique-Note» (TSR) und in «Direkt us … Gsteig» (DRS).
Quelle / Source: CD – Stand / Etat 10.10.2020 vA |
