Annelise Cavin-Mosimann                      (en français ci-dessous)
wurde am 22. Dezember 1946 in Lausanne geboren, wo sich ihre Eltern 1937 etabliert hatten. Ihre Herkunft aus dem Emmental  -  ihr Vater Franz aus Sumiswald, ihre Mutter Maria-Hedwig aus Rüderswil  - verlieh der jungen Annelise eine wertvolle Zweisprachigkeit.
Franz, Musiker und Sänger, gesellte sich nach seiner Rückkehr vom 2. Weltkrieg zusammen mit mehreren Mitgliedern seiner Familien Mosimann und Mathys zu den Reihen des Jodlerklubs Alpenrösli in Lausanne, Klub damals unter der Leitung von Willy Mosimann.
Von Geburt an eingetaucht in eine Welt von Jodel und volkstümlicher Musik, sollten diese zu den Haupttrümpfen jener kulturellen Leidenschaften werden, die sie heute noch auszeichnen. 
1956 ist der Eintritt ins Konservatorium für das Klavierstudium, welches sie 1966 mit Julien-François Zbinden abschliesst.
Während ihres Studiums,  stellt Annelise ihre Musikkenntnisse in den Dienst des Klubs zum Studium der Lieder und taucht so sehr früh in die Repertoires von Robert Fellmann, Oscar F. und Hedy Schmalz, mit welchen sie während ihrer Ferien in Konolfingen verkehrte. Paul Haldimann, Ehemann ihrer Patin Léonie, Solo-Jodlerin und Mitglied des Jury-Teams des EJV, vermittelt ihr die 1. Grundkenntnisse der Chorleitung.
Im Jahr 1961, mit dem Ziel, das Jahreskonzert des Alpenrösli auszuschmücken, setzt der Dirigent einen Volkstanz ins Programm, den er zusammen mit Annelise choreographiert. Diese neue Aktivität gefällt und der Klub integriert sie in ihre verschiedenen Programme. Annelise wird schnell zur Leiterin dieser kleinen Tanzgruppe. Dies bedeutet für sie den Anfang ihrer kulturellen Karriere im Bereich des Volkstanzes, was sie zum kantonalen Monitoring des ACCV und zum Präsidium der Tanzkommission der Schweizerischen Trachtenvereinigung, als Choreographin an den Seiten von Charles Apothéloz, Michel Hostettler und Michel Steiner, sowie zur Ausbildung des waadtländischen Lehrpersonals als Musikprofessorin führt.
Annelise nimmt auch die Zeit, eine Familie zu gründen. Sie heiratet 1965 René Cavin und teilt ihre Leidenschaft mit ihren Kindern Nicole, Jean-Michel, Jacqueline und Claudine. Die Familie etabliert sich 1970 in Sullens (VD). Der Tod ihres Vaters 1979 hinterlässt eine grosse Leere in ihrem familiären und künstlerischen Leben.
Allerdings hat Annelise die Welt des Jodels nie aus den Augen gelassen. Sie tritt am 28. September 1994 den Sängern des JK Alpenrösli bei und übernimmt die Leitung. Weitere markante Daten:
- 18. April 1995, einem Hilferuf folgend, übernimmt sie die Leitung des Jodlerklubs Montreux
- 1996 -  1998   Ausbildung als Chorleiterin beim BKJV/WSJV.
- 2001 – 2004   Ausbildung zur Jury beim EJV.
- Herbst 2002   Übernahme der Leitung des JK Juraglöggli  Orbe. 
- 2007 bis 2010 Funktion als Kursleiterin beim WSJV.
- Dezember 2005, Start zur Hilfe des Jodlerclub Echo des Montages in
  Mont-Soleil für eine Aushilfe in der Chor-Leitung.  Ab 2006 hat sich dort
  eine Juniorengruppe gebildet mit den Kindern der Sänger.
- 2017-2018 leitete sie die Musikkommission des OK des 29. westschweizerischen
  Jodlerfestes Yverdon 2018.
Durch ihre nationalen Aktivitäten, erfüllt vom Wunsch zum kulturellen Austausch zwischen der französisch sprechenden Romandie und der Deutschschweiz, macht sich Annelise sehr bald an die Übersetzung von Dokumenten, wie choreographische Tanz-Anleitungen. Im Bereich des Jodels sind Marcel Monnier, Louis Favez, Marguerite Durrer, Mitglieder des WSJV, diesbezüglich die Pioniere. Um ihre Musikkenntnisse zu vertiefen, studierte Annelise am Konservatorium Lausanne mit Etienne Bettens die Prosodie, die Lehre, metrisch-rhythmisch Text in Musik oder Musik in Text um zu wandeln. Eine Kunst, der sie heute noch leidenschaftlich nachgeht.

Sullens, 25. April 2020
___________________________

Annelise Cavin-Mosimann est née à Lausanne le 22 décembre 1946, ville où ses parents se sont  installés en 1937. Leurs origines emmentaloises, son père Franz de Sumiswald et sa mère Marie-Hedwig de Rüderswil, l’ont dotée d’un bilinguisme précieux.
Franz, musicien et chanteur a intégré dès son retour de la 2^ème guerre les rangs du Jodlerklub Alpenrösli à Lausanne aux côtés de plusieurs membres de sa famille Mosimann et Mathys, Jodlerklub dirigé par Willy Mosimann.
Plongée dès sa naissance dans une marmite ou bouillonne  le yodel et la musique folkloriques ce seront- là  ses atouts principaux  dans cette passion culturelle qui est la sienne.
1956, se sont ses débuts au Conservatoire pour ses études de piano, qu’elle terminera en 1966, avec Julien-François Zbinden.
Durant ses études, elle met alors ses connaissances musicales au service du club pour l’étude des chants, pénétrant ainsi très tôt  le répertoire de la Fédération des yodleurs pour y découvrir les compositions de Robert Fellmann, Oscar F. et Hedy Schmalz qu’elle côtoiera au cours de ses vacances à Konolfingen. Paul Haldimann, époux de sa marraine Léonie yodleuse soliste et membre du Jury Team EJV, lui transmettra les 1ères bases de direction.
C’est en  1961, afin d’étoffer leur concert annuel  Alpenrösli, que son directeur mit au programme une danse  folklorique qu’il chorégraphia avec Annelise.  Ayant pris goût à cette nouvelle activité, le club l’intègre dans leurs divers programmes et Annelise se trouve rapidement à la tête de cette petite troupe dansante.
C’est alors pour elle le début de sa carrière culturelle dans le domaine de la danse folklorique qui la conduira au monitariat cantonal de l’ACCV puis  à la présidence de la commission de danse de la Fédération Nationale des Costumes Suisses,  comme chorégraphe aux côtés de Charles Apothéloz,  Michel Hostettler et Michel Steiner, ainsi que dans la formation des enseignants  scolaires vaudois comme professeurs de musique.
Elle prend également le temps de fonder une famille, épouse en 1965 René Cavin et fera partager sa passion à ses enfants Nicole, Jean-Michel, Jacqueline et Claudine. La famille s’installe à Sullens en 1970. Le décès de son père en 1979 provoquera un grand vide dans sa vie familiale et artistique.
Toutefois,  ne perdant pas des yeux le monde du yodel,   le 28 septembre 1994, elle rejoint les rangs des chanteurs du Jk Alpenrösli, dont elle prendra la direction.
- 18 avril 1995, répondant à un SOS,  répond à la direction du Yodleurclub Montreux.
- 1996 -  1998   Formation chef de chœur au BKJV/WSJV.
- 2001 – 2004   Formation Jury à l’AFY.
- Automne 2002, reprise des rênes de la direction du Jk Juraglöggli  Orbe.
- 2007 à 2010  Fonction de chef de cours à l’ARY/WSJV.
- Décembre 2005, départ au secours du Jodlerclub Echo
  des Montages à Mt Soleil pour un dépannage de direction.  Dès 2006 un
  groupe de Juniors y  est  formé avec  les enfants des chanteurs.
- 2017-2018 elle gère la Commission de musique du CO  de la Fête Romande des Yodleurs Yverdon 2018.
Animée de par ses activités nationales pour un désir de partage culturel entre la Romandie francophone et la Suisse alémanique, elle s’est rapidement mise à la traduction des documents tels que manuels chorégraphiques de danse. Dans le domaine du chant-yodel, Marcel Monnier, Louis Favez, Marguerite Durrer, membre de l’ARY/WSJV en ont été les pionniers.  Afin de compléter ses connaissances musicales, c’est au Conservatoire de Lausanne avec Etienne Bettens, qu’elle étudia la prosodie, art mettre du texte en musique ou de la musique sur un poème. 
Passion qu’elle pratique encore actuellement.

Sullens, le 25 avril 2020